Testez votre néerlandais

Discussies in het Nederlands over het land, de lifestyle, de maatschappij én de taal

Modérateur: Modérateurs leforum.nl

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar pwi » 10 Avr 2008 16:46

het is in de Zeestraat.

mais par contre: hij woont aan de Zeeweg
La mauvaise foi est un art
Avatar de l’utilisateur
pwi
 
Messages: 8410
Inscrit le: 31 Mar 2005 19:53
Localisation: Almere

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar frog » 10 Avr 2008 16:57

et pour simplifier les choses :
ik woon op de zeeweg 14
Avatar de l’utilisateur
frog
 
Messages: 3407
Inscrit le: 22 Déc 2007 22:27
Localisation: Hoofddorp

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar Marie-Jo » 10 Avr 2008 17:54

Oui c'est pas facile le hollandais :rainbow
les prépositions dur dur ... :cry:
a+
MJ
Avatar de l’utilisateur
Marie-Jo
 
Messages: 61
Inscrit le: 08 Aoû 2007 18:35

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar frog » 10 Avr 2008 18:56

Tu y arriveras !
Personellement je trouve le neerlandais moins complique que le Francais ( a part la prononciation parfois ).
Et si tu fais qques fautes de prepositions ou autres, c'est pas grave. Les NL en font aussi..
Avatar de l’utilisateur
frog
 
Messages: 3407
Inscrit le: 22 Déc 2007 22:27
Localisation: Hoofddorp

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar pwi » 11 Avr 2008 7:37

c'est vrai que les NL malmènent leur langue assez souvent. ("groter als", "kost duur", "zich irriteren aan")

mais pas plus (ni moins) que les FR.
La mauvaise foi est un art
Avatar de l’utilisateur
pwi
 
Messages: 8410
Inscrit le: 31 Mar 2005 19:53
Localisation: Almere

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar Antigone » 11 Avr 2008 12:19

pwi a écrit:het is in de Zeestraat.

mais par contre: hij woont aan de Zeeweg


Ik zeg meestal: 'hij woont aan de Zeestraat'. Maar andere dingen heb ik ook gehoord.
Uit recent onderzoek is gebleken: treinen rijden niet op tijd, maar op rails
Brillants éclairs, bruyant tonnere
Avatar de l’utilisateur
Antigone
 
Messages: 102
Inscrit le: 15 Oct 2004 18:29
Localisation: Overijssel

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar audreyrm162 » 20 Avr 2008 15:34

94/100
merci pour le conseil, je dois passer le NT2 dans un mois et je me pensais nulle en grammaire, je me sens un peu plus relaxée.
audreyrm162
 
Messages: 6
Inscrit le: 17 Avr 2008 18:31

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar nanais » 20 Avr 2008 15:57

j'ai eu 63/100.
Pas trop mal en ayant deux petits mois de cours!
"Je ne cherche pas à connaitre les réponses,je cherche à comprendre les questions".
nanais
 
Messages: 243
Inscrit le: 28 Sep 2007 19:28
Localisation: Paris

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar bindiama » 06 Mai 2008 12:25

73/100
plutot contente...
bindiama
 
Messages: 9
Inscrit le: 15 Fév 2008 16:39
Localisation: den haag

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar ediekidd » 29 Aoû 2008 10:57

69...........m'etonne pas de moi...
faut que je bosse, oulalaaaaa que je suis lente , je suis ici depuis mars ...
thanking the lord for my fingers ...(paul simon)
Avatar de l’utilisateur
ediekidd
 
Messages: 200
Inscrit le: 11 Avr 2008 11:57

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar denz » 01 Sep 2008 8:22

le 1er 99/100
le 2eme 30/30
le 3eme 44/50
C' est trop énervant de ne pas savoir où on a fait des fautes.....
Niets om over te piekeren, alles om over na te denken
Avatar de l’utilisateur
denz
 
Messages: 103
Inscrit le: 16 Juin 2008 20:10
Localisation: Leiden

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar frog » 01 Sep 2008 9:37


98 :D :D :D :D
Resultat en janvier.

Ai refait le test aujourd'hui:97...ca empire :oops:
Avatar de l’utilisateur
frog
 
Messages: 3407
Inscrit le: 22 Déc 2007 22:27
Localisation: Hoofddorp

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar kena » 23 Sep 2008 23:38

Ah j'ai trouvé un questionnaire qui donne une estimation de votre niveau selon la norme européenne (A1 -> C2)

http://www.uvatalen.nl/site/page.php?ID ... edLangID=1

ça donne quoi pour vous ?
Qu'est-ce qui fait “toin-toin” ? -- le tanard.
Avatar de l’utilisateur
kena
 
Messages: 375
Inscrit le: 10 Mai 2007 19:43
Localisation: Amsterdam

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar Squi » 24 Sep 2008 7:53

Ah bah j'dois deja le faire ce soir a l'ambassade :D vais m'entrainer si j'ai le temps :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Squi
Historien
 
Messages: 3237
Inscrit le: 17 Oct 2006 9:44
Localisation: Amsterdam

Re: Testez votre néerlandais

Messagepar Tchou » 24 Sep 2008 8:44

kena a écrit:Ah j'ai trouvé un questionnaire qui donne une estimation de votre niveau selon la norme européenne (A1 -> C2)

http://www.uvatalen.nl/site/page.php?ID ... edLangID=1

ça donne quoi pour vous ?


Sympa ce test, merci ! 8)

Tchou - C1
Vau mai peta en companhiá que creva solet.
Avatar de l’utilisateur
Tchou
Historien
 
Messages: 2242
Inscrit le: 16 Déc 2006 17:51
Localisation: Amsterdam

PrécédentSuivant

Retourner vers De Nederlandse Hoek

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités