Nederlands/Franse conversatie

Discussies in het Nederlands over het land, de lifestyle, de maatschappij én de taal

Modérateur: Modérateurs leforum.nl

Nederlands/Franse conversatie

Messagepar eva » 20 Jan 2006 9:51

Bonjour! Ik heb dit forum net ontdekt (leuk!) en ik hoop via deze weg iemand te vinden die met mij Frans (en Nederlands) wil spreken. Ik heb Frans gestudeerd en 1 jaar in Frankrijk gewoond en wil het graag meer spreken hier in Nederland. Ik heb ervaring met het geven van Nederlands aan buitenlanders, dus we kunnen er een uitwisseling van maken. Het liefst in Nijmegen en omgeving! :D
Avatar de l’utilisateur
eva
 
Messages: 62
Inscrit le: 20 Jan 2006 9:43
Localisation: Nijmegen

ik zou graag in frans converseren

Messagepar gaelle » 28 Jan 2006 16:32

J'ai besoin de discuter en néérlandais ... je antwoord in nederlandse en ik antwoord in frans ...
Wat denkt je ?

Mijn email adress : conversatie@netcourrier.com
gaelle
 

Messagepar Ch » 07 Mar 2006 13:21

Hallo
Ik wil gaag met jouw spreken. Ik heb Nederland gestudierd voor 6 manden maar diat is heel moelijk om te spreken.
Ik woon nu in Eindhoven
Ch
 

Messagepar rachel » 07 Mar 2006 18:33

welkom !!!!!!!!!
Ne doutez jamais qu’un petit groupe de gens réfléchis et engagés puisse changer le monde. C'est d'ailleurs toujours comme cela que ça s'est passé !
Margaret Mead (1901-1978) - anthropologue
rachel
Historien
 
Messages: 9830
Inscrit le: 26 Fév 2005 10:29
Localisation: Toulouse

Messagepar Invité » 10 Mar 2006 18:07

Hoi Gaelle en Ch,
Leuk dat jullie hebben gereageerd. Ik heb dit item een tijdje niet bezocht vandaar dat ik nu pas reageer! Als jullie het een goed idee vinden kunnen we op een centrale plek een frans/nederlandse bijeenkomst organiseren?
Invité
 

Messagepar plukeenroos » 21 Avr 2006 8:48

Bonjour, je voudrais participer dans la France/Hollandaise group de conversation. Zoals je ziet is mijn Frans helemaal niet goed en je fairai mes etudes a paris commence a septembre. Dus misschien mag ik ook meedoen? Dan kan ik ook Fransen helpen met hun Nederlands. Ik woon in Leiden...
plukeenroos
 
Messages: 4
Inscrit le: 21 Avr 2006 8:46

Messagepar rachel » 21 Avr 2006 9:04

Welkom Pluk,

Je redt je niet zo slecht met je Frans. Wat ga je in Frankrijk studeren ?
Ne doutez jamais qu’un petit groupe de gens réfléchis et engagés puisse changer le monde. C'est d'ailleurs toujours comme cela que ça s'est passé !
Margaret Mead (1901-1978) - anthropologue
rachel
Historien
 
Messages: 9830
Inscrit le: 26 Fév 2005 10:29
Localisation: Toulouse

Messagepar plukeenroos » 21 Avr 2006 9:25

ParisTech, a quelle ecole je ne sais pas maintenant, j'apprends francais a alliance francaise a de la haye. Ecouter et lire, ca va bien mais le conversation et ecrir c'est plusque difficile. Et je pense le conversation c'est tres importante pour connaitre des gens Francais, pour la vie sociale a Paris...
plukeenroos
 
Messages: 4
Inscrit le: 21 Avr 2006 8:46

Messagepar plukeenroos » 21 Avr 2006 9:26

Oh, je fairai des etudes bio-ingenerie...
plukeenroos
 
Messages: 4
Inscrit le: 21 Avr 2006 8:46

Messagepar rachel » 21 Avr 2006 9:46

plukeenroos a écrit:ParisTech, a quelle ecole je ne sais pas maintenant, j'apprends francais a alliance francaise a de la haye. Ecouter et lire, ca va bien mais le conversation et ecrir c'est plusque difficile. Et je pense le conversation c'est tres importante pour connaitre des gens Francais, pour la vie sociale a Paris...


Eerlijk gezegd, ik denk dat je gaat het heel snel leren om Frans te praten. Het is volgens mij in jouw geval een kwestie van veel oefenen. Je weet de juiste woorden te gebruiken. Je gaat je redden :wink:
Ne doutez jamais qu’un petit groupe de gens réfléchis et engagés puisse changer le monde. C'est d'ailleurs toujours comme cela que ça s'est passé !
Margaret Mead (1901-1978) - anthropologue
rachel
Historien
 
Messages: 9830
Inscrit le: 26 Fév 2005 10:29
Localisation: Toulouse

Messagepar Renesmit » 21 Avr 2006 10:25

Hoi Plukeenroos,

Vooral hier op dit forum veel schrijven en in het frans chatten (gewoon iedere MSN naam die je hier ziet toevoegen - voor hun is het ook leuk om met een local te chatten) helpt ook erg veel voor je actieve frans. Op een gegeven moment hoef je niet eens meer na te denken en schrijf je gewoon wat je wilt zeggen zonder het eerst te vertalen...

A très bientôt
à qui sait attendre, le temps ouvrira toutes les portes!
Avatar de l’utilisateur
Renesmit
Historien
 
Messages: 773
Inscrit le: 16 Juil 2004 19:55
Localisation: Arnhem, NL

Re: Nederlands/Franse conversatie

Messagepar Jackie » 12 Sep 2010 16:55

Bonjour!

Je suis un étudiante qui étude la course de langue Français aux Pays Bas.
Je cherche un personne qui voulez chat et mail avec moi en Français. Je veux apprendre la langue très heureusement!!!
Et si vous voulez, je peux vous enseigner la langue Néerlandais :)

Salutations!!

Jackie.
Jackie
 
Messages: 1
Inscrit le: 12 Sep 2010 16:46

Re: Nederlands/Franse conversatie

Messagepar citri » 13 Sep 2010 8:24

Je serais aussi intéressée pour améliorer mon néerlandais que j'apprends depuis 3 mois. Je suis française.

Intéressé(e)? Contactez moi en mp!
"Il est important d'avoir des rêves assez grand pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit", Oscar Wilde
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air intelligent avant d'avoir l'air con
Avatar de l’utilisateur
citri
Animateur
 
Messages: 2995
Inscrit le: 08 Juin 2010 8:53
Localisation: Un peu partout dans le monde !

Re: Nederlands/Franse conversatie

Messagepar rejoss » 18 Sep 2010 20:29

je suis interessee a parler neerlandais avec vous et francais aussi
si vous etes interessee, contactez moi: tsitsol01@hotmail.com
rejoss
 
Messages: 3
Inscrit le: 18 Sep 2010 19:41

Re: Nederlands/Franse conversatie

Messagepar Charles99 » 25 Juil 2014 15:37

ce n'est pas une nouvelle recente.
Moi aussi je cherche une personne à converser en français.
Je suis néerlandais.
Salut.
Charles99
 
Messages: 11
Inscrit le: 17 Aoû 2013 16:34

Suivant

Retourner vers De Nederlandse Hoek

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités