offre d'emploi : chargé de communication commerciale print

Modérateur: Modérateurs leforum.nl

offre d'emploi : chargé de communication commerciale print

Messagepar tiphanie meziane » 16 Mai 2017 10:03

Offre d'emploi : chargé de communication commerciale print marchés néerlandophones

Groupe Rocher - Direction des Marchés Internationaux / Dr Pierre Ricaud
CDI à pourvoir fin juin 2017
Basé à Issy les Moulineaux (92)


Le Groupe Rocher est un groupe familial rentable, indépendant et animé par un esprit "d'entrepreneurs-créateurs".
Le Groupe Rocher ce sont 9 principales marques au service de la beauté et du bien-être :
Yves Rocher, Petit Bateau, Stanhome, Kiotis, Dr Pierre Ricaud, ID Parfums, Daniel Jouvance, Flormar et Sabon.
40 millions de femmes font confiance à la qualité et à la performance des produits élaborés par les marques du Groupe ; soit plus de 500 millions de produits délivrés par an.


Pour accompagner le développement de notre marque Dr Pierre Ricaud en Hollande et en Belgique Néerlandophone, nous recrutons un(e) :

Chargé(e) de communication commerciale print marchés Néerlandophones

Dans le cadre de cette mission, vous serez en charge de coordonner le développement des supports de communication commerciale print pour l’acquisition et la fidélisation des clientes sur les marchés néerlandophones.

Vous serez en charge à 90% de votre temps de :

• La création des mailings
Briefer la traduction des mailings auprès de nos prestataires externes. Challenger les traductions proposées pour être au plus près des formulations néerlandaises.
Coordonner la création du mailing en interne auprès des équipes Statistiques, Coordination, Logistique, Fabrication, dans le respect des délais impartis
Gérer l'exécution du mailing en lien avec notre équipe interne de graphistes
S'assurer de la fiabilité du contenu des mailings à leurs différents stades de développement jusqu'à l'impression

Et à 10% de votre temps :

• La réservation des produits / cadeaux des campagnes commerciales
Réserver les cadeaux des campagnes dont vous serez en charge
Formaliser les besoins produits des campagnes dont vous serez en charge

• Le suivi des résultats et la gestion des coûts
Suivre les résultats des opérations print en lien avec l’équipe Statistiques
Suivre et optimiser les coûts de fabrication dans le respect des budgets alloués


• Le challenge des traductions produits
Challenger la traduction des dénominations des nouveaux produits et des notices produits sur les marchés hollandais et belge

Nous recherchons le profil suivant :
Diplômé(e) BAC + 2/3 en commerce/marketing/langues, vous justifiez d'une première expérience en entreprise (stages compris).
Vous êtes impérativement de langue maternelle néerlandaise, et vous maitrisez le français et l’anglais.
Vous êtes doté d'un bon sens rédactionnel et d'une aptitude à la traduction. Vous êtes rigoureux(se), pro-actif(ve), dynamique et avez un relationnel de qualité vous permettant de vous adapter à vos interlocuteurs internes et externes.

[b]Merci de bien vouloir postuler à l’EURL suivant :
https://career012.successfactors.eu/sfc ... &username=
--------------------------------------
Rocher Group - International Markets / Dr Pierre Ricaud
Permanent contract – expected start date end of june 2017
Based in Issy les Moulineaux (92)


The Rocher Group is a profitable, independent, family group and driven by a spirit of "entrepreneurs-creators".
The Rocher Group counts on 9 main brand serving beauty and well-being:
Yves Rocher, Petit Bateau, Stanhome, Kiotis, Dr Pierre Ricaud, ID Parfums, Daniel Jouvance, Flormar and Sabon.
40 million women trust the quality and the performance of our products developed by each brand of the Group; this represents more than 500 million products delivered per year.


To serve the development of our brand Dr Pierre Ricaud in Holland and in Dutch-speaking Belgium, we recruit a:

Commercial Communication Officer Print for Dutch speaking countries

Your mission will consist in coordinating the development of print commercial communication supports for the acquisition and the development of customer loyalty on the Dutch-speaking markets.

90% of your mission will consist in:

• The creation of mailings :
Brief our external suppliers on the translation of these mailings. Challenge the translations proposed, to be as close as possible to the Dutch formulations.
Coordinate internally the creation of the mailing with the Statistical teams, Coordination, Logistics, Manufacturing, within the deadlines given.
Manage the execution of the mailing in connection with our internal graphic designers' team.
Ensure the reliability of the mailings contents from the development step to the printing.

And the remaining 10%:

• Products / presents booking for the sales campaigns
Book the presents of the campaigns which you will handle.
Formalize the product needs for the campaigns which you will handle.

• Follow-up the financial results and costs management
Follow the results of the print operations in link with the Statistics team.
Follow and optimize manufacturing costs in the respect for the assigned budgets.

• Challenge the products translations
Challenge the translation around the names of the new products and the instructions produced on Dutch and Belgian markets.

We look for the following profile:

Bachelor in business / marketing / languages (French or English), you justify a first experience in a company (included internships).
You are necessarily of Dutch mother tongue, and you also speak French and English.
You are endowed with an editorial common sense and good competences in translation. You are rigorous, proactive, dynamic and you easily adapt yourselves to your internal and external interlocutors.

https://career012.successfactors.eu/sfc ... &username=
tiphanie meziane
 
Messages: 1
Inscrit le: 16 Mai 2017 9:56

Retourner vers Offres d'emploi

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités