Equivalence de diplômes

De LeWiki.

Aux pays bas il y a deux types d'ingenieurs, ceux du HBO (Hoger Beroeps Onderwijs) et du WO (Wetenschappelijk Onderwijs).
Les HBO ont le droit au titre "ing", aussi "BSc", lew WO au titre "ir" ou "drs.", aussi "Msc".
HBO est le niveau juste en-dessous du WO (Wetenschappelijk Onderwijs, l'université). Comparable avec BTS.
Le diplôme WO est le niveau de l'ex-Maîtrise (maintenant Master-I) en France.
les HBO sont un peu plus axés pratique, le WO visant plus la science pure.


Les termes sur Monster :

Lager onderwijs enseignement primaire x
middelbare school of vergelijkbare opleiding enseignement secondaire (toutes categories confondues) certificaat certificat assez vague donc ca. collège/lycée. (VWO est ca. Bac)
MBO enseignement supérieur le niveau sous le HBO ca. BacPro
enkele colleges gevolgd ayant suivi quelques cours HBO ou WO sans pourtant avoir de diplome x
propedeuse 1ere année de fac x
HBO voir cidessus ca. BTS
MBA/WO enseignement universitaire. x
WO idem x
professional ?????? peut-être à mettre quand on travaille déjà dans le secteur en question.x


  • Bac: HAVO/VWO (meer richting VWO als ik de lesboeken zie; ES= economie en maatschappij, S=beta/exacte vakken en L=alfa/talen)
  • BEP: VMBO of MBO niveau 1 (bijv. "horeca assistent)
  • CEP: MBO niveau 3 (bijv. "zelfstandig werkend gastheer")
  • Bac Pro: MBO niveau 4 (bijv. "afdelingsmanager"/"horeca-ondernemer")
  • BTS: HBO (bijv. "hogere hotelschool")


Remarques :

  • Ce qui s'appelle Master maintenant a remplacé l'ancien "doctoraal" (ne pas confondre avec "doctoraat", qui implique la soutenance d' une thèse), et implique d'avoir fini ses études universitaires. Le niveau de la maitrise.
  • Le HTS n'est pas l'université, mais le Hogere Technische School, ce qui est du niveau HBO (Hoger Beroeps Onderwijs). Les ingénieurs HTS ont ici le titre "ing", tandis que les ingénieurs issus de l'université sont des "ir"
  • Cela n'a rien avoir avec la durée nominale des études (la valeur des diplomes ici ne s'exprime jamais en Bac+n), mais c'est le niveau. Les Pays-Bas ne connaissent pas non plus les "Grandes Ecoles" comme en France.
  • Les bacs ici ne sont pas tous du même niveau non plus, c'est suivant le niveau d'enseignement secondaire (allant du VMBO ->Havo -> VWO)
  • Les équivalences officielles des diplômes sont prononcées par le IBG (Informatie Beheer Groep) à Groningen.

Liens externes

Outils personnels