Télévision

De LeWiki.

Recevoir les télévisions francophones aux Pays-Bas.

Depuis décembre 2006, les Pays-Bas ont cessé d'émettre un signal analogique. Le seul moyen de recevoir un programme de télévision par les ondes hertziennes doit obligatoirement passer par soit un boitier récepteur digital, soit avec une télévision équipée d'un récepteur à la norme DBV-T. C'est-à-dire, utiliser la TNT (Télévision Numérique Terrestre).

La TNT aux Pays-Bas est payante et n'offre aucune chaine en français. (www.digitenne.nl est le site officiel de la TNT Néerlandaise)

Les moyens de recevoir un programme francophone aux Pays-Bas sont:

  • le câble de télédistribution (Ziggo, UPC, DELTA, CAIWAY, ...)
  • les bouquets offerts par les FAI (Fournisseur d'Accès à l'Internet).

Les offres variants suivant les régions, vous pourrez recevoir TV5 Monde et/ou France 2 et/ou Arte pour les plus chanceux. Attention, en général, c'est Arte en allemand qui est diffusé par défaut. Si votre récepteur de télévision le permet, il faudra changer de canal audio (I/II) pour passer au français, dans le cas où le câble-opérateur diffuse le canal français... Par contre les titrages seront allemands.

Vous aurez donc compris que l'offre néerlandaise pour recevoir les télévisions francophones est très restreinte. La portée des émetteurs de TNT français étant limitée à une centaine de kilomètres (cas très favorable), l'accès aux télévisions francophones se fera donc par satellite.

Tout comme le disque 33/45 tours a fait place au CompactDisk, la cassette vidéo au DVD, la réception de programmes satellites en analogique est aujourd'hui éteinte. Depuis 2012, la réception se fait exclusivement en digital. Un récepteur analogique ne vous sert plus à rien. Il existe principalement 2 modes: SD (Simple définition) et HD (Haute définition). Cela est généralement associé aux normes DVB-S et DVB-S2 mentionné dans les caractéristiques de votre récepteur satellite.


Vers quels satellites se tourner pour recevoir des chaînes francophones ?
TV5 se retrouve sur la plupart des satellites. Mais les offres francophones se concentrent sur quelques satellites: Eutelsat 5 West A (5°W), HotBird (13°E), Astra (19.2°E) et Eutelsat 9A (9°E) dans une moindre mesure.

  • Eutelsat 5 West A :

Sur ce satellite on trouve le bouquet Fransat (http://www.fransat.tv) qui inclus les chaines de France Télévision (http://www.francetv.fr), Orange (http://www.orange.fr) et Bis (http://www.bis.tv). Une partie des chaines TV sont diffusées en clair: France 2/3/5/Ô, TV5 Monde FBS, TMC (Télé Monte Carlo), LCP, KTO, TV8 Mont-Blanc, BFM Business, Vosges Television, Mirabelle TV, Gong Base, TéléGrenoble Isère, TLP - Télé Locale Provence et les 6 nouvelles chaines de la TNT.

  • HotBird :

Principalement l'ex-bouquet TPS, ABSat et la télevision Suisse (TSR 1/2). Il y a assez peu de chaines francophones en clair: TV5 Monde Europe, TV5 Monde France-Belgique-Suisse, France24, Arte, BeurTV, Telesud, BFM TV, TV8 Mont-Blanc, EuroNews. Notez que certaines chaînes d'Afrique du Nord émettent aussi en français (Algérie et Maroc)

  • Astra 1 :

Hôte de CanalSat, et par conséquent de sa filiale TNTSat (http://www.tntsat.tv =bouquet TNT français diffusé par satellite) ainsi que du bouquet belge (http://www.telesat.be).
Les chaines francophones en clair sont: Arte, TV5 Monde FBS, KTO, France24, CCTV F, TV5 Monde Europe, D17, M6 Boutique, LCP, EuroNews, Montagne TV, Liberty TV, BFM TV, i-Tele, quelques chaines de promo CanalSat, Renault TV, des chaines de jeux.

  • Eutelsat 9A :

C'est sur cette position que vous trouverez en clair M6 Suisse HD (=M6 France avec les publicités suisses et un écran noir pour les matches dont les droits sont exclusifs à la France), TF1 Suisse HD et W9 HD. Accessoirement, la chaine officielle de la Communauté Européenne.


Les radios francophones :
Le bouquet CanalSat offre en diffusion gratuite la plupart des radios françaises (plus de 30) sur Astra1 et les décrochages France Bleue sur Eutelsat 5 West A.

Sur le plan technique, un téléviseur récent ne posera aucun problème d'utilisation aux Pays-Bas. Les français migrant aux Pays-Bas et emmenant leur vieux poste de télévision risquent cependant d'avoir un problème si le récepteur ne fonctionne uniquement qu'en SECAM (particularité française).
Pour profiter de toutes les chaines gratuites (en réception FTA=Free To Air) citées plus haut, il vous faudra une parabole équipée de 4 têtes LNB ou motorisée.

Acquisition d'un moyen de réception par satellite :
L'Europe étant ce qu'elle est, il n'est contractuellement pas permis d'acquérir un kit de réception Fransat, TNTSat, CanalSat, Bis.TV (pour la France) ou Telesat (pour la Belgique) en dehors des frontières du pays de l'opérateur. Ce dernier est obligé d'indiquer une clause liée aux droits de diffusion nationale interdisant cette utilisation "frauduleuse" à l'étranger. Techniquement parlant, les satellites ne sont pas encore assez précis que pour limiter un signal aux frontières d'un pays (du moins, dans le cas de l'utilisation domestique qui nous concerne). Ces kits de réception ne sont donc pas vendus aux Pays-Bas. Si malgré tout vous décidez de passer du côté de la force obscure, vous devrez vous procurer le matériel lors de l'une de vos visites dans l'hexagone, vous le faire envoyer par colis postal ou le commander par Internet. Si l'aventure de la réception gratuite vous tente, vous pourrez acheter le matériel sur place. A noter que les téléviseurs récents peuvent être équipés d'un tuner pour la réception par satellite ce qui vous épargne l'ajout d'un boitier externe et une télécommande supplémentaire. Et si vous avez la chance d'avoir un téléviseur équipé d'une baie d'accueil pour un module de décryptage a la norme CI+, vous pourrez profiter de l'offre "carte seule" du bouquet Fransat.

Outils personnels